LNG fuelling system